Sprachen / Kalbos

Öffentlich bestellt und allgemein
beeidigt als Übersetzerin

für

Litauisch

Oficialiai kviečiama, prisiekusi

lietuvių-vokiečių

kalbų vertėja
 
 
  Anschrift

Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Živilė Reupert
Gottschedstraße 12
04109 Leipzig

Tel.: 0341 - 211 78 61
Fax.: 0341 - 211 78 62
 
E-Mail: Živilė Reupert

Startseite | Kontakt | Impressum
Firma     Zusatz  
Name*     Vorname  
Straße     PLZ / Ort  
Telefon*     Telefax  
eMail*     Anfrage  
 
Ihre Frage an uns:
 
 
Übersetzung - Übersetzer - Übersetzungsbüro - Dokumentation - Urkunde - Konferenzdolmetscher - BdÜ - QSD - Simultandolmetscher - beeidigter Übersetzer  

Übersetzersuche Litauisch – Lithuanian translator search
Sie suchen einen Übersetzer für Litauisch?
Sie suchen einen Dolmetscher für Litauisch?
Ihre Übersetzersuche oder auch Dolmetschersuche nach einem beeidigten bzw. ermächtigten oder vereidigten Übersetzer Litauisch-Deutsch-Litauisch hat ein Ende. Sie haben Ihren Übersetzer für Litauisch in Deutschland, Sachsen, gesucht und gefunden, sei es nun als beeidigter Urkundenübersetzer oder als Fachübersetzer für technische Texte.

Als Urkundenübersetzerin fertige ich die beglaubigte Übersetzung von standesamtlichen Urkunden und anderen Dokumenten wie Geburtsurkunde, Adoptionsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Sterbeurkunde, Ausweis, Führerschein, Fahrerlaubnis, Urteil, Meldebescheinigung, Ledigkeitserklärung/ -bescheinigung, Schulzeugnis, Diplom, Anlage zum Diplom, Studienbuch, Ausbildungsunterlagen, Arbeitsbuch, Rentenunterlagen, Befunde, Krankengeschichten, Verträge, Versicherungsscheine etc. aus der litauischen und russischen Sprache und in die litauische Sprache.
Info zu Urkundenübersetzern siehe auch: Beglaubigte Übersetzungen

Als beeidigte (ermächtigte) Urkundenübersetzer bzw. beeidigter Übersetzer für Litauisch-Deutsch und Deutsch-Litauisch erfolgte meine Beeidigung (Ermächtigung) durch das Landgericht Halle. Somit fertige ich Ihre Übersetzung gern mit Beglaubigung (mit Bestätigung) der sprachlichen Richtigkeit und Vollständigkeit an.

Als Dolmetscherin für Litauisch-Deutsch-Litauisch, insbesondere als Gerichtsdolmetscherin für Litauisch, bin ich jedoch über Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen hinaus in ganz Deutschland und auch Litauen mobil einsetzbar.

Suchen Sie einen Dolmetscher für Litauisch bzw. Litauisch-Deutsch-Litauisch (mit guten Kenntnissen der russischen Sprache), so erhalten Sie schnell ein kostenloses und unverbindliches Angebot für Dolmetschleistungen Deutsch-Litauisch-Deutsch in Deutschland oder Litauen. Ich begleite Sie als Litauischdolmetscherin bei Behördengängen, bei Arzt-Patienten-Gesprächen, bei geschäftlichen Unterhandlungen, bei Matchmakings, Geschäftsanbahnungen, Messen in Deutschland und Litauen, bzw. helfe bei der Dolmetschervermittlung oder Übersetzersuche (Uebersetzersuche).

Technische Fachübersetzungen Litauisch-Deutsch oder Deutsch-Litauisch erfolgen in kontrollierter Qualität in Zusammenarbeit mit Übersetzern in Litauen und Fachleuten, darunter Fachübersetzern für Anlagenbau, Bauwesen, Chemie, Energetik, Energiewirtschaft, erneuerbare Energien, Internetdesign, Kraftfahrzeugtechnik, Landwirtschaft, Maschinenbau, Medizin, Photovoltaik, Solarenergie, Windenergie, Windkraftanlagen, zu Staat und Recht in Litauen.

Verčiami tokie civilinės būklės aktų liudijimai ir kiti dokumentai kaip gimimo, įvaikinimo, santuokos, ištuokos, vardo ar pavardės pakeitimo, mirties liudijimai, asmens tapatybės dokumentai, vairuotojo pažymėjimas, teismo sprendimas, pažyma apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą, pažyma apie šeimyninę padėtį, brandos atestatas, diplomas, priedas prie diplomo, studijų knygelė, mokymosi dokumentai, darbo knygelė, pensijos dokumentai, ekspertų išvados, ligos istorijos, sutartys, draudimo polisai ir t.t. bei tvirtinamas jų vertimas